「ただそれだけのこと」：Kalispel族がCusickのカジノを伝統的なSalish語の綴り「Qlispé」に改名へ
要約
Kalispel族はワシントン州Cusickにあるカジノの名称をKalispel CasinoからQlispé Casinoに変更し、正確なSalish語の綴りと発音（kuh-lee-SPEH）を採用する。2019年にRVパークとガソリンスタンドを含む1000万ドルの小規模プロジェクトとして開業したこのカジノは、現在黒字経営となり60人を雇用している。部族評議会副議長のCurt Holmesは、この施設は保留地に雇用と娯楽を提供するために建設され、その成功が文化と言語の復興を支えていると述べている。Qlispéという名前は「Camas People」と訳され、部族の歴史的なcamas植物への依存を指す。部族の長老JR Bluffと歴史家Annette Pierreは、正しい綴りと発音が祖先やアイデンティティと結びつき、外部者による「Kalispel」などの試みに取って代わると強調している。Northern Questを含むカジノ収益は、Camas Center for Community Wellnessなどのサービス、奨学金、子供と大人向けのSalish語プログラムを資金援助している。部族はさらなる改名を計画し、より多くの子供たちが言語を学ぶことで言語が繁栄することを望んでいる。
(出典：Spokane Spokesman-Review)